Searching with the Pirates- The Mystery of the White Mirror.
Hey! The forest ends here!
We’re almost at the edge of the forest. Let’s speed up a little bit.
Got it!
A waterfall!
So pretty!
Hey!
Such clear water!
It’s like it washes your heart.
Do you want to wash something, Rascal?
Echo flowers!
Look, Echo Flowers!
I thought they were extinct already!
Are they that rare?
Try saying something, Michael.
Um... hello.
Wow!
So that’s why they're called Echo Flowers!
I’m going to get one!
Me too!
If you each take one, the Echo Flowers will be extinct!
There were a lot of these flowers over there.
Until my grandmother used her Black Mirror on them.
So, all the others have already been destroyed?
They're funny but not very strong.
That Darkness...
Ruining funny flowers like these…
She's horrible!
I won't forgive her!
I won’t forgive her!
Michael...
It's okay. You don't have to be careful around me.
I'm not.
If Darkness had never used that Black Mirror,
this area would’ve looked a lot better.
If only there was a way to bring it back to how it was before.
That's impossible, right, Luna?
Yes. Unless...
Huh? There's a way?
My mother told me about it a long time ago.
Really?
In order to eliminate the power of the Black Mirror, you need to use the White Mirror.
White Mirror?
Where is that White Mirror?
She said it’s in a place called Maze Castle.
Maze Castle? Where is that?
I don't know.
Without knowing where it is...
Peter Pan.
Look at the opposite bank.
It's those people who tried to take the key!
Wait! Everyone, pretend you didn't see them.
Hey, guys!
We're going on a treasure hunt for the White Mirror!
Peter Pan...
Treasure.
White Mirror.
We overheard something great.
Captain, what is that book?
This is a pirate’s bible. It has information about every valuable treasure in the world.
White Mirror… White Mirror...
Here it is!
Great!
So what kind of thing is it?
The important part is ripped out, Captain.
How annoying!
This book is useless! Bring me the map!
You let the pirates hear us on purpose?
Something so important...
It’s easier to find things when more people are looking for it.
But what if the Captain Hook finds it first?
Stealing from pirates doesn't make you a thief.
Oh, I see.
That's a good plan!
Hello.
Huh? Isn't that what you said back then?
Until you tell it something new, it repeats the same thing.
In that case... I think it will be useful for finding the White Mirror!
I must find the White Mirror before Peter Pan, no matter what!
I'm coming in.
What is that flower?
Aye aye, sir!
It was withering, so I gave it water and fertilizer.
And as you see, it’s looking good now.
Smee!
What kind of pirate likes raising flowers?!
Aye aye, sir!
What kind of pirates like raising flowers?!
What kind of flower is that?!
Hey, Peter Pan, what are you going to do with that flower?
It's a present to the person I like most.
Is that...
It’s not my fault if he gets caught!
Nobody keeping watch? They're really slacking.
He snores so loudly...
The White Mirror is in Maze Castle.
That flower again?
What did it say just now?
Smee!
Where's Smee!
Aye aye, sir!
This thing spoke again.
But I took the flower with me...
The White Mirror is in Maze Castle.
C-Captain!
We’re going!
Everyone to your stations!
I knew Hook would know where Maze Castle is.
Don't delay! The treasure is waiting!
Aye aye, sir…
Peter Pan.
I’ll go tell everyone,
so please keep an eye on them.
By myself?
I know you can do it.
I can do it.
Now the White Mirror will be mine.
Captain, my flower is right here.
What?
So what is this flower?
The White Mirror is in Maze Castle.
It's a familiar voice.
Maybe Peter Pan came here...
Peter Pan?
Are you saying this is one of his plots?
If that's so, I have a plot of my own!
Don't you think it's going too well, Peter Pan?
I think so too.
I didn't think the White Mirror would be so easy to find.
This is how it is when everything works well.
Trust Peter Pan.
I trust him.
Captain, do you know where Maze Castle is?
Smee!
How dare you ask me whether or not I know?
We go straight through this forest,
but we need to decrease our speed.
Huh? Weren't we in a hurry, Captain?
There's no reason to rush.
I wonder why they suddenly decreased their speed?
Peter Pan.
The pirates are acting strange.
They’ve always been strange.
Don't let your guard down.
More importantly, did you figure out where they're heading?
They said, straight ahead this way.
Captain! I see something!
It looks like some sort of temple!
All right! Were going to land there
Captain, is this Maze Castle?
We'll say it is.
What an impressive place, Captain.
I can't see too well because of the fog.
We’re still behind Captain Hook, right?
Peter Pan, will we be okay?
What if we lose sight of the pirate ship?
Don't worry.
It's straight ahead.
But, they might be tricking us.
All right.
If you're so worried, I’II go look for you.
I'll go too.
Where are the others?
They've disappeared.
They're so hopeless.
It seems that way.
I don't really like places like this.
It looks like it’s going to jump on us.
Coward.
There are some stupid showy decorations around here.
What’s that?
What happened?
That door...
A secret room?
It was probably created to hide something very important.
Because of the way it’s made, this door can’t be opened from the inside.
I’ll use this room against them.
Ah, it's Peter Pan.
There's something that looks like a Maze Castle ahead of us.
Hook is already there.
Then if we don't hurry, they'll take it!
It's okay.
If they find it before us, that would save time and help us.
This is definitely worthy of the name Maze Castle…
It's so big that we could easily get lost.
We should split up.
I’ll look in the basement.
I'm going too!
Brother!
We'll look upstairs.
And we'll go this way, right?
Someone is coming!
Let’s run away...
Calm down, Tootles.
What are you doing?!
Brother!
What are you doing?!
Why are you coming down from there?
That's what I want to ask.
I thought you were going upstairs.
That's right.
We've been going up the stairs all along.
And then you guys came from up there.
We've been going down the stairs all along.
What's wrong with this building?
It's like an ancient ruin.
It will be hard to find the White Mirror in a place like this.
Well done, Peter Pan.
Captain Hook? Come out!
In that room, Peter Pan.
Okay!
Be careful.
Where are you, Captain Hook?!
Well done, Peter Pan.
Oh?
Peter Pan!
Ah Echo Flower!
The one speaking was…
This thing.
Well done, Peter Pan.
Open the door, Hook!
You fell right into my trap, Peter Pan.
That door can’t be opened from the inside.
What's the matter with these stairs?!
You think you're going up, and you're down again.
Someone is coming.
It's probably Peter Pan.
Let’s surprise them.
Michael!
Now!
Pirates!
Kids!
You came in at a good time.
Catch them!
Huh?
Wait!
Hey, this place is just like the place from a minute ago.
Shut up! Just run after them!
A dead end!
Follow me!
I can’t do it.
Even your strength can't open it? What a horrible wall!
I wonder where everyone is.
Save us, Peter Pan!
Calling him won’t do any good.
You’II never see Peter Pan again.
What did you do to Peter Pan?!
I won’t tell you that, but I can tell you that this place is not the Maze Castle that you’re searching for.
What?!
I am going to search for the real Maze Castle now.
Men! We're leaving!
Smee, what are you doing?
Let’s go.
Where's the other flower?
It's over there.
Oh, it was here!
Ah! My Echo Flower!
Give it to me, Smee.
Aye aye, sir.
Great.
Do you want to record your last request on this flower?
This sound...
This is a very familiar sound.
It can't be!
The crocodile!!
Why did he show up at a time like this?!
Save me!!
Oh?
Captain Hook, did you come to let us out?
Your friend wants to play with you.
Wendy, hurry.
No!!
Oh... So this wasn't Maze Castle.
It's too bad, Peter Pan.
It doesn't matter.
It just means our adventure will last longer.
I'm excited.
Oh, Peter Pan.
Peter Pan, hurry up and save us!!
Whose voice is that?
I wonder whose voice that is.
Don't come closer!
I said don't come closer!
Please!
Go away!
Someone help me!
While I was chasing the black cloak guys, someone with a flamethrower suddenly attacked me.
Who is it?
Luna! What happened?!
Next on Peter Pan no Bouken:
Luna's Tears! Am I the Darkness Witch?
Watch it!